Синдбад-мореход [печатное издание] : [арабская сказка]: [12+] / М. А. Салье; И. Петелина, Художник . - АСТ, 2024 . - 76, [3] с. : цв. ил.. - (Лучшие сказки мира) . ISBN : 978-5-17-135077-2 : 653,47 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : араб. (ara)| | | Рубрики : | Фольклор:Мировой фольклор:Детский фольклор:Сказка
| | Ключевые слова : | 82.3(0)-442 84.2(0)-442 | | Десятичная классификация : | 82.3(0) Мировой фольклор | | | | Аннотация : | "Синдбад-мореход" — величайший шедевр арабской литературы. В книге классический перевод востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье — первый и единственный в России, кто перевёл сказки "Тысячи и одной ночи" с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Великолепные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес!
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения. | | | | Знак информационной продукции : | 12+ |
|