ﾐ頒ｰﾐｼﾐｰ ﾑ ﾐｺﾐｰﾐｼﾐｵﾐｻﾐｸﾑ紹ｼﾐｸ [ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑひｽﾐｾﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｴﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ] : ﾑﾐｾﾐｼﾐｰﾐｽ: [16+] / ﾐ. ﾐ飯社ｼﾐｰ, ﾐ籍ｲﾑひｾﾑ; ﾐ｡. ﾐ岱ｵﾐｻﾐｾﾐｷﾐｵﾑﾐｾﾐｲ, ﾐ籍ｲﾑひｾﾑ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸﾑﾐｻﾐｾﾐｲﾐｸﾑ; ﾐ｡. ﾐ籍ｽﾑひｸﾐｺ, ﾐ渙ｵﾑﾐｵﾐｲﾐｾﾐｴﾑﾐｸﾐｺ . - ﾐ慴ｾﾑﾐｺﾐｲﾐｰ : ﾐ漬ｾﾑﾑﾐｾﾐｶﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ, 1991 . - 192 ﾑ..
ISSN : 978-5-85846-006-2 : 1,00
ﾐｯﾐｷﾑ巾ｺﾐｸ : ﾑﾑτ. (rus) ﾐｯﾐｷﾑ巾ｺﾐｸ ﾐｾﾑﾐｸﾐｳﾐｸﾐｽﾐｰﾐｻﾐｰ : ﾑﾑ. (fre)| | | ﾐﾑσｱﾑﾐｸﾐｺﾐｸ : | ﾐ･ﾑσｴﾐｾﾐｶﾐｵﾑﾑひｲﾐｵﾐｽﾐｽﾐｰﾑ ﾐｻﾐｸﾑひｵﾑﾐｰﾑびτﾐｰ:ﾐ厘ｰﾑﾑσｱﾐｵﾐｶﾐｽﾐｰﾑ ﾐｻﾐｸﾑひｵﾑﾐｰﾑびτﾐｰ:ﾐ嶝社ｱﾐｾﾐｲﾐｽﾐｰﾑ ﾐｻﾐｸﾑひｵﾑﾐｰﾑびτﾐｰ
| | ﾐ頒ｵﾑﾑ肖ひｸﾑﾐｽﾐｰﾑ ﾐｺﾐｻﾐｰﾑﾑﾐｸﾑﾐｸﾐｺﾐｰﾑﾐｸﾑ : | 84(4ﾐ､ﾑﾐｰ) ﾐ嶢ｸﾑひｵﾑﾐｰﾑびτﾐｰ ﾐ､ﾑﾐｰﾐｽﾑﾐｸﾐｸ (ﾐｿﾑﾐｾﾐｸﾐｷﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ) | | | | ﾐ籍ｽﾐｽﾐｾﾑひｰﾑﾐｸﾑ : | «ﾐ頒ｰﾐｼﾐｰ ﾑ ﾐｺﾐｰﾐｼﾐｵﾐｻﾐｸﾑ紹ｼﾐｸ» (ﾑﾑ. La Dame aux Camélias) — ﾑﾐｾﾐｼﾐｰﾐｽ ﾐｿﾐｸﾑﾐｰﾑひｵﾐｻﾑ ﾐ籍ｻﾐｵﾐｺﾑﾐｰﾐｽﾐｴﾑﾐｰ ﾐ飯社ｼﾐｰ (ﾑﾑ巾ｽﾐｰ), ﾐｻﾑ岱ｳﾑ威ｸﾐｹ ﾐｲ ﾐｾﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾑ ﾐｾﾐｿﾐｵﾑﾑ «ﾐ｢ﾑﾐｰﾐｲﾐｸﾐｰﾑひｰ». ﾐ榧ｽ ﾐｿﾐｾﾐｲﾐｵﾑﾑひｲﾑσｵﾑ ﾐｾ ﾐｻﾑ社ｱﾐｲﾐｸ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｿﾐｰﾑﾐｸﾐｶﾑﾐｺﾐｾﾐｹ ﾐｺﾑτﾑひｸﾐｷﾐｰﾐｽﾐｺﾐｾﾐｹ ﾐｸ ﾐｼﾐｾﾐｻﾐｾﾐｴﾑ巾ｼ, ﾑﾐｾﾐｼﾐｰﾐｽﾑひｸﾑﾐｽﾑ巾ｼ ﾐ績ﾐｼﾐｰﾐｽﾐｾﾐｼ ﾐ飯社ｲﾐｰﾐｻﾐｵﾐｼ. ﾐ湲ﾐｾﾑひｾﾑひｸﾐｿﾐｾﾐｼ ﾐ慴ｰﾑﾐｳﾐｰﾑﾐｸﾑび ﾐ寅ｾﾑび糊ｵ ﾑ紹ｲﾐｻﾑ紹ｻﾐｰﾑﾑ ﾐｲﾐｾﾐｷﾐｻﾑ社ｱﾐｻﾐｵﾐｽﾐｽﾐｰﾑ ﾐ飯社ｼﾐｰ ﾐ慴ｰﾑﾐｸ ﾐ飯社ｿﾐｻﾐｵﾑﾑﾐｸ, ﾐｺﾐｾﾑひｾﾑﾐｰﾑ ﾐｲ 23 ﾐｳﾐｾﾐｴﾐｰ ﾑσｼﾐｵﾑﾐｻﾐｰ ﾐｾﾑ ﾑびσｱﾐｵﾑﾐｺﾑσｻﾑ岱ｷﾐｰ. ﾐ侑ｷ-ﾐｷﾐｰ ﾐｱﾐｾﾐｻﾐｵﾐｷﾐｽﾐｸ ﾑﾐｸﾐｻﾑ糊ｽﾑ巾ｵ ﾐｷﾐｰﾐｿﾐｰﾑﾐｸ ﾐｱﾑ巾ｻﾐｸ ﾐｴﾐｻﾑ ﾐｽﾐｵﾑ ﾐｽﾐｵﾐｿﾐｵﾑﾐｵﾐｽﾐｾﾑﾐｸﾐｼﾑ; ﾐｰﾑﾐｾﾐｼﾐｰﾑ ﾑﾐｾﾐｷ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｳﾐｸﾐｰﾑﾐｸﾐｽﾑひｾﾐｲ ﾐｲﾑ巾ｷﾑ巾ｲﾐｰﾐｻ ﾐｳﾐｾﾐｻﾐｾﾐｲﾐｾﾐｺﾑﾑσｶﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ, ﾐｿﾐｾﾑ采ひｾﾐｼﾑ ﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｻﾑ社ｱﾐｸﾐｻﾐｰ ﾐｺﾐｰﾐｼﾐｵﾐｻﾐｸﾐｸ, ﾐｺﾐｾﾑひｾﾑﾑ巾ｵ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｸ ﾐｽﾐｵ ﾐｿﾐｰﾑﾐｽﾑτ[1]. | | | | ﾐ厘ｽﾐｰﾐｺ ﾐｸﾐｽﾑﾐｾﾑﾐｼﾐｰﾑﾐｸﾐｾﾐｽﾐｽﾐｾﾐｹ ﾐｿﾑﾐｾﾐｴﾑσｺﾑﾐｸﾐｸ : | 16+ |
|
ﾐ｣ﾑひｾﾑﾐｽﾐｸﾑび ﾐｿﾐｾﾐｸﾑﾐｺ
ﾐ頒ｰﾐｼﾐｰ ﾑ ﾐｺﾐｰﾐｼﾐｵﾐｻﾐｸﾑ紹ｼﾐｸ / ﾐ. ﾐ飯社ｼﾐｰ
